Chasan Yaakov Y. Stark singt das El Male Rachamim zum Gedenken an die Opfer der Shoah
auf der Feier anlässlich des 11. Siyum HaSchas

Erbarmungsvoller Gott, in den Höhen thronend, gewähre vollkommene Ruhe unter den Fittichen Deiner göttlichen Gegenwart in der Erhabenheit der Heiligen und Reinen, die im himmlischen Glanz leuchten, allen Seelen der sechs Millionen Juden, den Opfern der Shoah in Europa, die zur Heiligung des göttlichen Namens ermordet, hingeschlachtet oder verbrannt und vernichtet wurden in Auschwitz, Bergen-Belsen, Majdanek, Treblinka und den weiteren Vernichtungslagern. Die ganze Gemeinde betet für die Erhebung ihrer Seelen. Deshalb wird der Herr des Erbarmens sie für ewig im Schutz Seiner Fittiche bergen und ihre Seelen in den Bund des Lebens aufnehmen. Der Ewige ist ihr Erbteil, im Garten Eden werden sie weilen, in Frieden auf ihrem Lager ruhen. Ihren Anteil werden sie am Ende der Tage bekommen, und wir sagen: Amen.

••• Lernt man jeden Tag eine Seite Gemara, braucht man 7 1/2 Jahre, um den gesamten Talmud einmal durchzulernen: 2.711 Seiten. Der Siyum HaSchas ist die Feier anlässlich der Vollendung eines solchen Zyklus des Lernens. Direkt im Anschluss beginnt man von neuem. Der letzte Siyum fand 2005 statt. An die 120.000 Lernende feierten weltweit. Die wohl größte Veranstaltung fand in New York im Madison Square Garden statt.

Heute am Yom HaShoah wird Bava Kamma 113b gelernt. Wer immer es kann, sollte sich heute die Zeit nehmen, um diese Seite Gemara zu lernen. (Der Online-Shiur ist in Englisch als MP3, WMA und Real-Audio verfügbar.) Denn Lernen ist die einzige Antwort.

Talmud Bavli, Traktat Bava Kamma, Folio 113b (Klicken für größere Darstellung)