headless +4

Mittwoch, den 23. Januar 2008

Lauren Simonutti: Once I was Blind
headless +4 (13 + 4 Fotos) — © 2007 by Lauren Simonutti

A neglected series. Very quiet.
Once headless the only sense that remains is touch.

13 images in 13 days, every prop serves a purpose.

Look carefully for the hands.

I do not believe things ever really line-up.

Took me a long time to learn that there are things that are perfect,
and things that are right.
And the 2 are never one & the same.

(Caution: the gold does not like to be touched and will flake if provoked.)

••• Das zweite Buch, das Lauren aus Amerika geschickt hat, scheut die Berührung. Oder – das wäre auch eine Lesart – es macht ihm nichts aus, beschädigt zu werden. Ein Teil des Front-Covers ist mit geknittertem Blattgold belegt, sehr fragil. Ins Regal einsortiert werden will dieses Buch wohl nicht. Deswegen weist es via eingelegtem Instruktionsblättchen auf die eigene Verletzlichkeit hin.


Den ganzen Beitrag lesen »

The Devils Alphabet

Sonntag, den 20. Januar 2008

Lauren Simonutti: The Devils Alphabet (1)
Lauren Simonutti: „The Devils Alphabet“
(26 fotos in an entirely handmade book with instructions)

Allow me to explain —

All books should come with instructions for use – take liberally, use kindly, learn, attempt to understand, do not burn.

‚the devils alphabet‘ I have taken the liberty of burning in advance. There is ash. Wipe with a clean white cloth if it bothers you. Some will remain.

The book is a vertical post binding which was selected because it does not lie open.

It only lies closed.

And to look trough them you have to use both hands. Ash will stain the fingers as is necessary, since no one comes away clean.

The trinket can be removed & made into a choker, uncomfortable ring or earring that dangles.

The brass posts may be unscrewed and the book disassembled.

I highly recommend re-arranging the pages.

••• Im November 2007 bin ich eines Tages auf die deviantart-Homepage einer Künstlerin gesurft, die mir Monate zuvor bereits bei der Suche nach einer Illustration aufgefallen war. Ihre Fotos sind düstre Inszenierungen, häufig in fast Rembrandtscher Lichtregie. Irritierende Szenen, nicht selten wie Momentaufnahmen eines Blickes hinab ins Gehinnom.

Just an diesem Tag hatte sich Lauren Simonutti entschlossen, zwei neue Projekte zu beginnen, in denen sie ihre handwerklichen Fähigkeiten in der Herstellung bibliophiler Bücher mit ihren Fotos zusammenbringen würde. Ich zögerte keine Sekunde und bestellte je ein Exemplar beider Bücher als Geschenk für die Herzdame. Sie sollte sich eines aussuchen. Das andere, hoffte ich, dürfte ich für mich behalten.

Wenige Tage nach meiner Rückkehr aus Yerushalayim sind die Bücher angekommen. Beide sind grossartig. Dass mich allerdings das „Devils Alphabet“ besonders fasziniert hat, wird niemanden wundern, der meine Buchstaben-Obsession kennt.

Laurens Buch kam mit einer Gebrauchsanweisung, und Asche rieselte heraus, als wir es zum ersten Mal öffneten.


Den ganzen Beitrag lesen »

Traum

Samstag, den 17. Februar 2007

bluebeard - © 2006-2007 *lauren-rabbit@deviantart.com
bluebeard – © 2006-2007 by Lauren E. Simonutti

In der Nacht kam der Tod zu mir
Ich sagte:
„Noch nicht“
Er fragte:
„Warum noch nicht?“
Ich wußte nichts zu erwidern

Er schüttelte den Kopf
und ging langsam zurück
in den Schatten
Warum noch nicht?
Geliebte
weißt du keine Antwort?

Erich Fried, aus: „Liebesgedichte“
Verlag Klaus Wagenbach Berlin
(1983)

••• Das vertrödelte Buch waren die „Liebesgedichte“ von Erich Fried. Da fiel mir der „Gevatter Tod“ ein. Wie war das noch? Solange der Tod am Kopfende des Bettes steht…