»Replay« als eBook und iBook

29. Januar 2012

»Replay« als Apple iBook

••• Tatsächlich zeitnah zum Erstverkaufstag der Druckausgabe sind nun auch die elektronischen Ausgaben von »Replay« verfügbar. Jenen, die ein Apple-Device im Hause haben und »Replay« elektronisch lesen wollen, sei dringend zum iBook (über den iTunes-Store) geraten. Sogar auf dem kleinen Display eines iPhone erscheint das Buch in druckbildnaher Anmutung. Die Kindle-Ausgabe wirkt spartanischer, um nicht zu sagen: lieblos. Allerdings hat mich das als reiner Lesefutterverwerter bislang bei anderen e-Büchern auch nicht gestört. Besser ginge es dennoch. Das wird man sich noch einmal ansehen müssen.


Den ganzen Beitrag lesen »

Auf dem Diwan

28. Januar 2012

BR2 Podcast

••• Gestern war ich im Münchner BR-Funkhaus, um mit Knut Cordsen über »Replay« zu plaudern. Aufgenommen wurde das Gespräch für die Literatursendung »Diwan«. Sie lief und läuft heute um 14:05 Uhr und um 22:05 auf BR2, ist jedoch auch im BR-Podcast verfügbar. Das Gespräch beginnt bei Minute 15, aber natürlich ist die gesamte Sendung hörenswert. Viel Vergnügen!

BR2 »Diwan«, Sendung vom 28.01.2012

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

Kanvasen

26. Januar 2012

••• Meine Agentinnen haben eben einen weiteren Lizenzvertrag unter Dach und Fach gebracht. »Die Leinwand« soll 2013 in Schweden erscheinen. Die Übersetzung für den Malmöer Verlag Thorén och Lindskog wird voraussichtlich Jörn Lindskog besorgen.

Es handelt sich um einen recht jungen Verlag, in dem in den letzten Jahren Autoren wie Siegfried Lenz, Uwe Timm, Ralf Rothmann und Peter Stamm in schwedischer Übersetzung erschienen sind. Im Herbst letzten Jahres hat der Verlag eine Reihe mit jüngeren, noch weniger etablierten Autoren wie Benedict Wells, Sabrina Janesch und Ricarda Junge gestartet.

»Die Leinwand« reiht sich ein. Und der Autor ist wieder mal glücklich.

»Replay« • Trailer

24. Januar 2012


Benjamin Stein: »Replay«
Roman, C.H.Beck 2012, 176 Seiten
ISBN: 3406630057
EAN: 9783406630057
»» Leseprobe

Eine HD-Version des Films ist auf »» vimeo zu finden.

Credits

Realisation:eyetrip • Daniel Falk & Marcus Adam
Darsteller:Mirkus Hahn
Maske:Katrin Puhl
Tierpräparation:Lehrmittel Dieter Luksch
Sounddesign:Fabian Karamatic
Special Effects:aVOIR • Benjamin Mischo & Christian Deister
Stills:Chris Janik
Catering:Kerstin Klein, Eva & Hans Klein
Location:ars24 studio

Making Of

Zehn Seiten »Replay«

22. Januar 2012

Online-Lesung auf zehnseiten.de
Online-Lesung auf »» zehnseiten.de

Wir fanden, aber wir hielten es nicht

22. Januar 2012

Wir fanden, aber wir hielten es nicht und versagten. Es nahm unsern Kopf in die Hände und küßte ihn. Lange war’s da. Doch immer vergeht, was wir haben, sowie wir es haben. Es flieht, um dann wirklich zu bleiben: als eines, das war. Bliebe es anders, verlör’s sich, sich duckend, im Alltag. Für niedrige Türen, Geliebte, ist Liebe zu groß und verrenkt sich, gedemütigt, rutscht, wenn wir sie schieben, auf Knien, verbeißt sich den Stolz. Und erträgt’s nicht.

Merkten wir nicht, was wir taten? Wie oft putzten wir Zähne gemeinsam, aßen so sprachlos zu Abend, die Aufmerksamkeiten erlascht, wie ein Echo ins Mehl klingt, dem schwarzen für Brot, das uns nährt, aber stumpf macht: das Brot stumpf, das Herz stumpf. So kauen wir. Stromrechnung, Miete, die tägliche Rücksicht, der Einkauf, beiseitegeschobne, als würden sie schänden, Verlangen. Die Zimmer zu schmale, wir spüren Verlust, aber schweigen ums Unheil. Denn sprächen wir’s aus, es wär ein Verrat, denkt man, der’s weckte und herlockt. Plötzlich, da stehn wir uns fremd da, uns selbst und als Fremde einander. Da gingst du.

Verlust ist des Bleibenden Anfang […]

Alban Nikolai Herbst, aus:
»Das bleibende Thier • Bamberger Elegien«
Vierte Elegie

••• Von meinem Besuch letztens in der Arbeitswohnung von Alban Nikolai Herbst – es war mein erster bei ihm – nahm ich ein kleines Buch als Geschenk mit. Sobald ich konnte, am nächsten Morgen im Hotel, begann ich zu lesen und vertagte die Lektüre nach zwei Seiten. Im Vorbeigehen, wusste ich, würde ich dieses Buch nicht lesen können. Ein paar Tage später, wieder zu Hause in München, begann ich erneut. Und wieder wollte es mir nicht gelingen, mich auf den Text einzulassen.


Den ganzen Beitrag lesen »

»Replay«-Guerilla (VII)

19. Januar 2012

Trailer-Postproduction
Post-Production des »Replay«-Trailers, u. a. im eyetrip-Büro in München

••• Letzten Dienstag spät nachts – ich war in der Schweiz – bekam ich eine Mail von Daniel und Marcus mit einer aufs Verwendbare komprimierten Version der Rohschnittfassung unseres »Replay«-Trailers. Jens-Christian und ich sahen uns den Film natürlich sofort an, und unsere Reaktion war identisch: Boah, 90 Sekunden großes Kino! Wir waren hin und weg.


Den ganzen Beitrag lesen »