Bright Eyes – © 2006-2007 by ~netnit@deviantart.com

Jetzt soll ich dir neue Töne erfinden,
und ich habe doch nur dieses eine Lied.
Ich sing es und rufe, und du antwortest nicht;
und Nebel fällt kalt ins Herz.

So wird es immer bleiben, nicht wahr?
Wir stehen im Herbst,
die Augen weit geschlossen,
und schwanken im Sturm unserer Träume.

© Benjamin Stein (1999)

••• Mir fiel gestern ganz plötzlich der Nebel kalt ins Herz. Und das rief die Erinnerung an diese Zeilen wach. Ich habe den Fliesstext wieder in die ursprüngliche Versform gebracht und das Partizip in der letzten Zeile entsorgt. Mit dem Verb scheint es mir doch stärker.

Needle – © 2005-2007 by ~abyssmalwind@deviantart.com

I

Wieviel Engel sitzen können
auf der Spitze einer Nadel –
wolle dem dein Denken gönnen,
Leser sonder Furcht und Tadel!

„Alle!“ wirds dein Hirn durchblitzen.
„Denn die Engel sind doch Geister!
Und ein ob auch noch so feister
Geist bedarf schier nichts zum Sitzen.“

Ich hingegen stell den Satz auf:
Keiner! – Denn die nie Erspähten
können einzig nehmen Platz auf
geistlichen Lokalitäten.

Den ganzen Beitrag lesen »

Desiderando ardentemente calore

Anime moribonde
Ne fiori, ne corone

Gioventú senza avvenire
Senza grandi sogni

Orrori dell’Amore
Orrori della richezza

Abandonati, senza risorse
Vittime di una famiglia fallita

Orrori dell’Amore
Orrori della richezza

Desiderando ardentemente calore

Anime moribonde
Ne fiori, ne corone

Gioventú senza avvenire
Senza grandi sogni

Desiderando ardentemente calore

© Nicholas Lens (1995)

Den ganzen Beitrag lesen »

Was hast Du mit meinem Herz gemacht
Keiner darf wissen, was Du mit meinem Herz
getan hast

Die Erde, die Hügel werden vom Grün umarmt
Mein Schatz, was bist Du grün
Dein Grün hat meine Hand gefärbt

Das Gras, die Haare werden vom Rot verbrannt
Mein Schatz, was bist Du rot
Dein Tod hat mein Herz gefärbt

Was hast Du mit meinem Herz getan
Keiner darf wissen, was Du mit meinem Herz
getan hast

© Irma Achten (1995)

••• Liebe und Tod – das war das Thema, bevor wir von den Feiertagen unterbrochen wurden. Als unmittelbare Assoziation dazu fiel mit Nicholas Lens ein. Dass sein Album „Orrori dell’Amore“ (Schrecken der Liebe) der offizielle Soundtrack zu Irma Achtens Film „Marie Antoinette“ ist, war mir nie bewusst.

Das muss ich der Herzdame erzählen. Nachdem uns letztens die neuere Marie-Antoinette-Verfilmung mit Kirsten Dunst eher gelangweilt hat, wäre es vielleicht interessant, Frau Achtens Film einmal anzuschauen. Die Musik jedenfalls wäre schon mal wunderbar…

aus: „Orrori dell’Amore“
Soundtrack des Films „Marie Antoinette“ (1995)
Musik: Nicholas Lens
Sopran: Claron McFadden
© TABARAN (Sony Classical) 1995

es herrscht krieg im land:
eine bauernarmee
marschiert auf den hügeln
mit morgenstern, schild und posaunen

sie pflanzt feldzeichen auf
in meinen augen
sie hebt gräben aus
zwischen stirn und hals
und zieht stampfenden schritts
von schläfe zu schläfe
und schlagbäume trommeln im bauch

das herz willst du öffnen
mit bloßer hand
und mit küssen
die rippen
zerbrechen?

reiß auf die haut
die armee muss heraus
es herrscht krieg im land
meine liebe

© Benjamin Stein (2007)

••• Die Kommentare von eukapirates und Markus haben mich angestiftet. Die stampfende Bauernarmee ging mir schon den ganzen Tag über im Kopf um. Aber ich wusste noch nicht, worauf es hinaus wollte. Und nun hat sich das ganze so angerichtet.

Great Distance – © by ~liquidkid1@deviantart.com (2006-2007)

Du bist ein fernes Land
gern schrieb ich dir unter den Bäumen
du bist ein fernes Land
mit wem hast du dich geküszt?
du bist ein fernes Land
der Mond ist über den Bäumen
o mein geliebtes Land
die Tage werden still

© Friederike Mayröcker

••• Und noch eine – vorerst letzte – Perle von Frau Mayröcker.

Den ganzen Beitrag lesen »

distance – © by ~spokojnysen@deviantart.com (2007)

Als du heute weggingst mein Herz
setzte ich meine Lippen an den Rand deines Glases
als du heute weggingst mein Herz
führte ich meine Hände durch die Täler
die deine Arme in unser Tischtuch gegraben hatten
als du heute weggingst mein Herz
sandte ich meine Tränen als Bächlein das bergauf flieszt
dir nach

© Friederike Mayröcker

••• Das Herz ist so unbeschreiblich heftig beschäftigt, dass ich neben den Gesprächen mit der Herzdame kaum einen klaren Gedanken fassen kann. Als wären sie bestellt gewesen, brachte gestern zum Abend die Piratin zehn zeilen, die mir alle Kraft wiedergaben, die der letzte Tag aus mir herausgesogen hat.

ist es das, was wir wollen: eine liebe, in der ein vogel ein vogel ist und ein haus ein haus?

Ja, genau das, nicht mehr und nicht weniger. Und ich wünschte, ich könnte diese Geschichte eines Tages so erzählen, wie ich es bei der Piratin gelesen habe.