••• Das englischsprachige Literatur-Blog des in München lebenden Joseph Danaghie ist niegelnagelneu. Der mehrteilige, eigenwillig geschriebene, dabei aber auch ungemein tiefschürfende Beitrag, mit dem er startet, lässt allerhand für die Zukunft erwarten.
In besagtem Beitrag vergleicht Danaghie den Roman »Beatrice and Virgil« von Yann Martel (deutsch: »Ein Hemd des 20. Jahrhundert«) mit der »Leinwand« und kommt zu dem (vorläufigen?) Schluss, es könne sich bei »The Canvas« um das Buch handeln, dass Yann Martel eigentlich schreiben wollte…
Da ich Martels »Beatrice and Virgil« nicht kenne, bin ich sehr zurückhaltend. Eine sehr interessante Lektüre ist der Mehrteiler von Joseph Danaghie aber allemal.
Though I almost get the feeling that the two books are mirror images of each other. I mean in both senses of a mirror: reflection and reversal. In their similarities as well as their differences you can see the different ways in which the Holocaust has been assimilated by later generations on both sides of the Atlantic.
- Library Conversation #1 (part 1): Benjamin Stein’s »The Canvas«. The book Yann Martel wanted to write
- Library Conversation #1 (part 2): Benjamin Stein’s »The Canvas«. The book Yann Martel wanted to write
Joseph Danaghie übrigens ist selbst Autor. Geboren in Glasgow (Schottland), lebt er seit 1992 in Deutschland. Man darf gespannt sein, worüber in seinem Weblog künftig noch schreiben wird. Also: »Auf die Rolle« mit ihm.
Beiträge (RSS 2.0)
