Die Wüste Negev • Quelle: Wikipedia

••• Auf Einladung von Christian Kohlross – derzeit Gastdozent am Walter-Benjamin-Lehrstuhl der Hebrew University of Jerusalem auf dem Mount Scopus – werde ich bald nach Israel reisen. Unterstützt wird die kleine Tour mit deutsch- und englischsprachigen Veranstaltungen im ganzen Land u. a. vom DAAD und dem Goethe-Institut. Auf den Tag genau drei Jahre nach meiner ersten Recherchereise für »Die Leinwand« werde ich nun also mit dem Buch zurückkommen – natürlich auch nach Ofra.

So ist der derzeitige Plan:

• 27.12.2010 Lesung und Seminar mit Literaturstudenten der Tel Aviv University
• 28.12.2010 Lesung und Gespräch (englisch) im Bucerius Center der Haifa University
• 29.12.2010 Lesung im Goethe-Institut Jerusalem
• 30.12.2010 Lesung in der Ben-Gurion-University of the Negev in Beer Sheva

Über die Einladung und das nun zusammengestellte Programm freue ich mich ungemein. Besonders gespannt allerdings bin ich auf Beer Sheva (wo ich hoffentlich auch Chaim Noll treffen werde). Ich werde die Wüste sehen.

Schabbes werde ich hoffentlich wieder bei Familie Schatz in Ofra verbringen und im Anschluss noch bis 5. Januar in Jerusalem bleiben. Brian Zumhagen, der US-Übersetzer der »Leinwand« wird dort zu mir stoßen (sein erstes Mal in Israel!). Wir wollen uns einige der Originalschauplätze ansehen und uns über seine Übersetzung beugen, denn er kommt gut voran und dürfte im Januar bereits eine Menge Material im Gepäck haben.

Sind das Aussichten? Blendende Aussichten! Ich werde berichten.

Tags: Brian Zumhagen • Christian Kohlross • Ausser der Reihe

1 Kommentar »