Charles Aznavour (Bild: voir.ca)
Ich war nie der Meinung, dass ich eine schöne Stimme besitze. Aber ich wusste schon früh, dass ich singen kann. Singen bedeutet für mich mehr, als einfach nur den Mund aufzureißen. Beim Singen geht es um Ausdruck, darum, zwischen den Zeilen zu lesen. Nichts gegen Leute, die beim Singen nur den Mund aufreißen. Aber sie geben einfach die Worte wieder, die sie vorher auswendig gelernt haben. Und dann gibt es jene, die sich mit dem Text, den sie singen, auseinandersetzen, die zwischen den Zeilen lesen und dem Chanson ihren eigenen Ausdruck verleihen. Ich habe dieses Talent, und das hat mir auch erlaubt zu schreiben. Man kann nicht schreiben, wenn man nichts kapiert. Obwohl, es gibt auch Leute, die kapieren nichts und schreiben trotzdem.
••• Obiges Zitat stammt aus einem Interview, das Jan Seemann für die FAS mit Charles Aznavour führte. Aznavour ist inzwischen 84 und spricht in diesem Interview vor allem über sein Schreiben.
Ich sollte mir eine Konfettimaschine zulegen, statt ein Weblog zu führen…
[via Lotree]
Beiträge (RSS 2.0)
