Ich erstieg einen Hügel
beim Aufgang des Mondes.
Sie schwor, sie nehme
den südlichen Pfad.
Ein dunkler Sperber erhob sich,
den gewundenen Weg
zwischen den Fängen.
Pablo Antonio Cuadra
Übertragung: Uwe Grüning
••• Laut Wikipedia gibt es in Amerika gar keine Sperber. Wenn schon.
Beiträge (RSS 2.0)
Am 7. März 2007 um 00:23 Uhr
Wir können die Frage nicht klären, ob sie zum Rendezvous kam oder nicht. Vielleicht habt ihr einen Tipp…
Am 7. März 2007 um 00:30 Uhr
Also genauer: Wartet er noch? Oder hat er das Warten aufgegeben? Oder ist alles ganz anders?
Am 7. März 2007 um 07:54 Uhr
Die Frage ist doch, haben sie sich erkannt, gekommen ist sie aufjedenfall, wenn große Vögel etwas versprechen, halten sie es doch auch, manchmal.
Am 7. März 2007 um 11:29 Uhr
Vielleicht so: Der Vogel trägt sie mitsamt Weg zum Rendezvous, damit der Verzweifelte nicht länger warten muss.
Am 7. März 2007 um 12:32 Uhr
*grins
Am 7. März 2007 um 12:46 Uhr
„Alle Vögel finden vor Abend den Baum ihres Schlafes. Wir aber, liebste Seele, wollen einander Baum und Vogel bleiben“
Christine Lavant aus der Prosa Der Messer- Mooth
passt vielleicht nicht, obwohl Christine Lavant eigentlich immer passt, eine unglaublich unfassbare Dichterin…
Am 18. April 2008 um 05:23 Uhr
[…] ••• Als wäre es eine Antwort auf das Gedicht von gestern… […]