Kommentare zu: ER

Von: Alfred W. Tüting

Alfred W. Tüting — Fri, 26 Sep 2008 19:12:56 +0000

“Aschenzeit” - Warum ausgerechnet dieses Gedicht [="ER"] nicht in die Sammlung aufgenommen wurde, ist mir ein Rätsel. [...]

Mir eigentlich gar nicht: Wenn man von der zurückhaltenden Persönlichkeit Immanuel Weißglas’ weiß und den Hintergrund des tragischen Todes seines Jugendfreunds Paul Antschel Celan kennt, könnte man sich vorstellen, dass dies aus tiefer Betroffenheit unterlassen worden ist. Möglich wäre auch, dass eine ähnliche Intervention wie die Adornos i.S. Moses Rosenkeanz’ “Blutfuge” erfolgte (was aber NACH dem erfolgten Freitod Celans eher unwahrscheinlich erscheint).

Prof. Gutu (Univ. Bucuresti) hat hierzu aufschlussreiche Überlegungen angestellt.

Den Link hierzu - und andere - finden Sie auf meiner Seite.

Herzl. Grüße

AWT

Von: vgnr

vgnr — Fri, 21 Sep 2007 15:44:49 +0000

Danke sehr! Der Vergleich lohnt sich auf jeden Fall, zumal unter Berücksichtigung der Tatsache (?), dass es vor der “Todesfuge” entstand!

Von: Benjamin Stein

Benjamin Stein — Tue, 04 Sep 2007 18:35:10 +0000

Das finde ich sehr interessant, zumal Leo Buck in seinem Nachwort zum Weissglas-Band “Aschenzeit” es als eine bewusste Entscheidung von Weissglas darstellt, in Bukarest geblieben zu sein. - Es gibt wohl so viele Wahrheiten wie Erzählungen und Erzähler…

Von: Gert Fabritius

Gert Fabritius — Tue, 04 Sep 2007 17:41:07 +0000

Zwischen 1970-1975 war ich am “Friedrich Schiller-Kulturhaus in Bukarest tätig. Damals, obwohl Zeichner und Maler, organisierte ich Lyriklesungen. Im Poesieclub lernte ich Alfred Kittner und I. Weissglas kennen.

Weissglas war sehr zurückgezogen, allerdings äusserte er sich zur Todesfuga in dem Sinne, wenn ich mich gut erinnere, dass der Begriff in Bukarest geprägt wurde.

Celan, so Weissglas, hat ihn bei der Flucht aus Bukarest hängen lassen.

Mit Gruß
Fabritius

Von: Benjamin Stein

Benjamin Stein — Tue, 04 Sep 2007 10:43:25 +0000

@Gert Fabritius: Hat er sich Ihnen gegenüber vielleicht einmal über Celan oder die Todesfuge geäussert? Das würde mich sehr interessieren.

Von: Gert Fabritius

Gert Fabritius — Tue, 04 Sep 2007 10:00:07 +0000

Mein großformatiger Holzschnitt auf Leinwand zum Gedicht “Ahasver” wurde das erstemal in meiner Ausstellung “Arche und Tod-Widerschein des Seins gezeigt.

Abbildung im Katalog des Museums Kornwestheim und auf meiner Seite unter Einladungskarte PDF Datei.

Habe Weissglas persönlich gekannt.

Gruß
Fabritius

Von: Jan

Jan — Tue, 27 Mar 2007 19:56:17 +0000

“Immanuel Weissglas … Einen Band von ihm konnte ich bislang nicht auftreiben.” - Ich sehe gerade, Aschenzeit ist vergriffen. Aber den Nobiskrug bekommt man noch über ZVAB für 81 €.

Übrigens gibt es auch einen schmalen Band seines Vater, Isak Weissglas. Vater Weissglas thematisiert hier seine eigene und die Deportation der Bukowiner Juden nach Transnistrien.

Von: Aschenzeit « Turmsegler

Aschenzeit « Turmsegler — Sat, 30 Dec 2006 20:16:50 +0000

[...] So sehr ich mich über das Buch auch gefreut habe, die Gedichte selbst sind leider eine Enttäuschung. Überall scheint er allzusehr Gefangener der von ihm gewählten Formen zu sein. In dem hier zuvor zitierten Gedicht “ER” ist das ebenfalls spürbar. Doch er ist in diesem Gedicht in seinen Bildern noch am originellsten. Warum ausgerechnet dieses Gedicht nicht in die Sammlung aufgenommen wurde, ist mir ein Rätsel. [...]

Von: Jossel Rakovers Wendung zu Gott « Turmsegler

Jossel Rakovers Wendung zu Gott « Turmsegler — Tue, 19 Dec 2006 23:26:35 +0000

[...] Ich bete jeden Morgen in der Synagoge mit einem sehr freundlichen Herrn. Er hat die “Aschenzeit”, wie Immanuel Weissglas sie nannte, überlebt. Er weiss zu genau, dass Auschwitz keine Erfindung ist. Heute ist er weit über achtzig, ein heller Geist in einem schwächer werdenden Körper. Das Gehen fällt ihm schwer, doch er kommt jeden Tag. Oft betet er vor. Sein Name ist Josef - auf Jiddisch Jossel. Heute hat er Geburtstag. Ich bin dankbar, ihn zu kennen. [...]

Von: Benjamin Stein

Benjamin Stein — Wed, 06 Dec 2006 13:03:51 +0000

Danke. Sehr lieb. Bin schon gespannt.

Von: Kerstin S. Klein

Kerstin S. Klein — Wed, 06 Dec 2006 12:49:32 +0000

Mit sachdienlichen Hinweisen könnte ich dienen. ;) Ich habe Dir die gesammelten Gedichte von Immanuel Weißglas bestellt.